Gérard Etienne, écrivain haïtien, a choisi en 1964 l’exil au Canada après avoir subi les geôles et la torture d’un régime totalitaire et obscurantiste qu’il dénonce depuis lors dans tous ses livres. Après des études au Canada et en France à Strasbourg, il rédige une thèse de doctorat en linguistique consacrée à la langue créole. Il a enseigné la linguistique et le journalisme écrit à l’université de Moncton au Nouveau Brunswick. Gérard Etienne est l’auteur de nombreux romans, d’études en linguistique, en sémiologie et en critique littéraire. Il vit désormais à Montréal.