« Chronique américaine » est un "road novel“, un roman de voyage, à travers les Etats-Unis, qui nous emmène de New York, tout juste après le 11 septembre ; à Chatham, le long de la Route 66 pour rendre visite à l'énigmatique violoniste hongrois ; entre l'Ohio et la Pennsylvanie, sur la tombe de Chevrolet, une “sucess story” d'un émigré jurassien, coureur automobile et brillant mécanicien ; pour retrouver, à l'approche d'une tornade, “Falling Water”, la plus connue des maisons construites par Frank Lloyd Wright ; pour ne jamais retrouver le lieu mythique de Woodstock en dépit des indications de la femme aux chats congelés ; pour terminer par une allusion aux ancêtres banquiers de l'auteur, qui, aux siècles précédents, contribuèrent à la traite des Noirs.
Dix-sept chroniques, dont certaines ont paru entre novembre 2003 et novembre 2004, l'année électorale. Mais aucun des candidats à la présidence des Etats-Unis ne vient troubler ce voyage qui se situe dans un ailleurs peuplé de rencontres insolites et de brefs moments d'amitié. « Chronique américaine » est la vision d'un romancier sur cette identité culturelle.