“Ce qui est remarquable dans Cockpit, c’est cette découverte topographique d’un homme sans âme, d’une curieuse machine à tuer capable tout à la fois de détruire et protéger – un Robin des Bois schizoïde, un Christ pornographique dénué de toute chaleur ou désir humains. Le livre est dérangeant parce qu’on peut sentir Kosinski à travers toutes les intrigues de Tarden, comme si le masque du personnage n’en était pas un.” Jerome Charyn, extrait de sa préface