Avec cet humour dont ils ne se sont jamais départis, les frères Shargorodsky brossent un tableau loufoque de ce microcosme que forme cette société juive issue de l'ex-Union soviétique. Qu'ils soient à Rome, à Genève, à Paris, ou en visite à Tel-Aviv, les personnages de Café Rome vivent comme dans les Shtètèls d'autrefois, ces petites villes où vivaient les communautés juives de l'Europe de l'Est, avec leur famille, leurs amis, leur folie. Et si aujourd'hui ces déracinés de nulle part ne sont plus contraints d'émigrer, ils rêvent cependant encore et toujours de quelques rivages utopiques, l'Amérique, et pourquoi pas la Suisse... Dès les premières phrases, le vraisemblable et l'invraisemblable se côtoient, et même si le propos ne semble pas sérieux, la dérision n'est là que pour masquer la souffrance.