Catherine Lawton-Lévy est née à Paris. Elle a fait une carrière d’interprète à New York, a enseigné à Paris, et pendant vingt ans elle s’était retirée près de Najac, en France, pour élever des moutons. Depuis quelques années elle vit à Paris.