Tecia

Werbowski

Tecia Werbowski écrit en anglais et en polonais. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues et adaptées pour le théâtre, la radio et la télévision. La plupart de ses romans ont été portés à la scène et Tecia Werbowski figure parmi les auteurs du répertoire du Théâtre national de Prague. Née à Lwow, en Pologne, pragoise dans l’âme, elle habite au Canada depuis 1968 et vit entre Montréal et Prague. Elle a publié en français trois courts romans chez Actes Sud : « Hôtel Polski » (1999), « L’Oblomova » (1997) et « Le Mur entre nous » (1995, réédité chez Les Allusifs en 2008), ainsi que trois textes aux éditions Les Allusifs au Québec : « Prague, hier et toujours » (2001), « Amour anonyme » (2002) et « Ich bin Prager » (2003). C’est la découverte de Nina Berberova qui a incité Tecia Werbowski à écrire. Elle est partie à sa rencontre à Philadelphie dans le but d’écrire sa biographie et a passé de longues heures avec elle autour d’une tasse de thé russe. L’écho de leurs conversations se retrouve dans ses « Rêveries pragoises ».
Retour haut de page