CharynLe Nez de Pinocchio
Traduit de l’américain par Marc Chénetier
Avec son écriture extravagante, délirante et baroque, Jerome Charyn, à son accoutumée, “ mythologise ” sa vie, et livre ici une autobiographie déguisée qui raconte à la première personne l’histoire d’un enfant juif du Bronx et son éducation sentimentale, dans une sarabande folle où passent les ombres les plus noires de notre temps, celles de la guerre, du fascisme, de l’oppression et de la mort, mais aussi des visages lumineux et cocasses, comme Charyn sait si bien les croquer d’un trait de plume.
Date de parution : 29/04/2003