Chemins et brouillard – Coffret réédition

Étudiante et militante de gauche lors de la révolution iranienne de 1979, Chahla Chafiq s’est exilée en France après trois ans de pouvoir islamiste. Elle a publié plusieurs essais et plaide sans relâche pour la démocratie, la laïcité et l’égalité entre hommes et femmes. La littérature est peut-être une manière de recréer son monde dans l’exil.

Deux recueils de nouvelles, Exil, Deuil. Déracinement, arrachement. Le passé qui refuse de quitter le présent. L’ailleurs, toujours, dans l’ici. « C’est un recueil de nouvelles. Cela pourrait être un journal que la pudeur, ou la volonté de se tenir à distance, transforme en récits à la troisième personne », écrit très justement Simone Arous dans la revue Transfuge. Seuls deux récits sont au « je », Le mur et La blessure, ceux qui peut-être portent le plus l’épouvante : l’un face aux foules fanatisées s’en prenant à deux femmes dont l’une est enceinte, l’autre face à la perte d’une enfant de quinze ans. De Téhéran à Paris en passant par la frontière turque, Chemins et brouillard met en scène, sur fond politique, une humanité blessée dont les protagonistes traversent l’errance, les dangers et les chutes avec une profonde dignité.

Date de parution : 23/10/2025