MeggedFoiglman

Aharon Megged

Roman traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

Rencontre entre un professeur d’histoire juive, le narrateur, et un poète yiddish, survivant de l’holocauste. Confrontation entre la nouvelle culture et celle de la diaspora. Le professeur est de plus en plus accaparé par le poète. L’histoire finira mal.

Date de parution : 30/06/1997

Tribune de Genève
L’Israélien Aharon Megged est enfin traduit.

Journal de Genève
L’écriture méticuleuse et économe de Megged sait se faire ample sans tomber dans l’excès, reflétant non seulement le feu intérieur qui dévore son personnage, mais également les flammèches apparemment inoffensives qui lancent l’intrigue. Etincelant.