Traduit de l’hébreu par Arlette Pierrot Dans cette trilogie dédiée au désert, aride et violente, Shulamith Hareven raconte une histoire du peuple hébreu après la sortie d’Égypte, réécriture iconoclaste de l’Exode, sans parole donnée, sans miracle, avec un dieu…
Catalogue
Collections
Depuis 15 ans, l’Europe occidentale a largement fermé ses portes aux demandeurs d’asile. La Suisse n’a pas échappé à ce mouvement. Elle en a même été souvent à l’avant-garde. Cependant, dans le sillage de la guerre de l’ex-Yougoslavie, succombant…
ÉPUISÉ « Lorsque j’écrivis ce petit roman, j’avais environ trente ans. Auparavant, j’avais publié un essai, « L’Illusion philosophique ». Mon premier lecteur fut mon père. « Etrange », me dit-il, « à lire cet ouvrage, on pourrait croire qu’aucune pensée philosophique ou politique…
Traduit de l’allemand par Jacques Duvernet Dans cet ouvrage inédit en français, Hesse dresse le portrait d’amis, de relations littéraires et artistiques, ainsi que de membres de sa famille, se livrant peut-être comme jamais. On retrouve dans son cercle…
Traduit de l’allemand par Jacques Duvernet En 1919, après la Première Guerre mondiale, Hermann Hesse s’installe au Tessin, espace de vie qu’il a découvert au début du siècle lors de ses fréquents voyages en Italie. Cette période coïncide avec une…
Traduit de l’allemand 1939. Hans Werner Hirsch, le jeune journaliste à l’hebdomadaire bernois La Nation, n’est affilié à aucun parti. Son patronyme a des consonances trop juives même s’il ne l’est pas, et dans une Suisse où l’antisémitisme est…
ÉPUISÉ En cours de réédition Poèmes traduits du tchèque par Dominique Grandmont «… Retour d’un long voyage, alors que je me réinstallais dans une vie sédentaire, je suis tombé sur le recueil Douleur, tombé par exemple sur cette phrase…
Roman noir traduit de l’américain par Thérèse Moreau « Anna conduisait sans parler. L’épais brouillard demandait toute sa concentration. Mais dans sa tête, le film de l’ambulance roulant toutes sirènes allumées à travers Manhattan se déroulait au ralenti. Comme…
Préface d’Alain Corbin Cet ouvrage s’interroge sur « l’appétit d’auto-analyse du XIXe siècle » selon les mots d’Alain Corbin dans sa préface. L’écriture de l’intime –confessions, journal intime, mémoires – devient le territoire d’exploration de chacun, débarrassé peu à peu de l’emprise…
« Quand j’ai connu Jean-Baptiste, il avait déjà écrit L’Avoir aimée. On parlait de Lil et du livre. C’était leur corps commun. Il neige. Des ouvriers l’ont poussée puis scellée dans un tombeau de pierre. Je me suis engagé à lui…
C’est l’histoire extravagante et fascinante d’un homme qui, après avoir été empoisonné par un philtre d’amour, est convaincu qu’il est devenu de verre et peut se briser à tout moment.
Ce texte est précédé d’un essai érudit et novateur…